บทละครคือสิ่งสำคัญ
ใครบางคนหรือคนอื่นๆ พูด แต่แล้วการผลิตก็เช่นกัน งานนี้จัดขึ้นที่ Mark Taper Forum จนถึงวันที่ 17 ต.ค. ซึ่งได้รับการสร้างสรรค์และกำกับโดย Gordon Edelstein โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก The Long Wharf Theatre และมีสมาชิกสามคนจากทั้งหมดสี่คน – Judith Ivey เป็น Amanda Wingfield, Patch Darragh เป็นเธอ ลูกชายทอม และ Keira Keeley เป็นลูกสาวของลอร่า
เรื่องราวเป็นเรื่องราวในอดีต แต่เป็นชั้นอดีต ทอม วิงฟิลด์มักจะทำหน้าที่สองหน้าที่เป็นผู้บรรยายและผู้เข้าร่วม ซึ่งก่อนหน้านี้มาจากห้องพักในโรงแรมแห่งหนึ่งในนิวออร์ลีนส์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา โดยมีเรื่องราวส่วนใหญ่ตั้งขึ้นในช่วงปีตกต่ำในตึกแถวในเมืองเซนต์หลุยส์ สิ่งที่เอเดลสไตน์ทำคือทำให้ทอมที่มีอายุมากกว่ากลายเป็นเทนเนสซี วิลเลียมส์ ด้วยตัวเอง ซึ่งไม่ใช่เรื่องดีเพราะมีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่าง Wingfields และครอบครัวของวิลเลียมส์เอง ตัวอย่างเช่น โรส น้องสาวของนักเขียนบทละครซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทตั้งแต่เนิ่นๆ และต้องทนกับการผ่าตัดช่องท้องส่วนหน้า เมื่อรู้อย่างนั้น ผู้ชมจะสังเกตเห็นความอ่อนโยนที่ทอมรู้สึกต่อลอร่าน้องสาวของเขาในละคร ซึ่งเป็นแง่มุมที่มองข้ามไปได้ง่ายๆ ในการผลิตอื่นๆ
บทละครแห่งความทรงจำมักจะหวานอมขมกลืนโดยที่พวกเขามองข้ามไหล่ของพวกเขาไปที่ขบวนพาเหรดที่ผ่านไป และ “The Glass Menagerie” ที่จัดแสดงในที่นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ฉันพูดในคำบรรยายภาพที่ฉันเขียนเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนว่าเมื่อละครจบลง ฉันไม่อยากยืนขึ้นและปรบมือให้ ฉันอยากจะก้มหน้าลงและร้องไห้ ทำไมฉันถึงถูกย้าย? นักแสดงฝีมือเยี่ยมเหล่านี้และเบ็น แม็คเคนซีในบทจิม โอคอนเนอร์ (“สุภาพบุรุษผู้โทรมา”) สวมบทบาทอย่างแนบเนียนในบทที่นักเขียนบทละครวาดฉุนเฉียว เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมลอร่าด้วยความปวกเปียกและความประหม่าที่เกือบจะเป็นพยาธิสภาพของเธอจึงมีความพิการทางสังคม แต่ทั้งพี่ชายและแม่ของเธอก็มีความขัดแย้งเช่นกัน บางทีเราอาจเห็นอกเห็นใจเพราะว่าตัวละครแต่ละตัวมีส่วนในตัวเรา และในขณะที่ครอบครัวมักถูกมองว่าเป็นหน่วยที่เหนียวแน่น แต่ก็เป็นครอบครัวที่หายากที่ไม่มีความตึงเครียดจากภายใน
ใน “โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว” จุดสำคัญหายไป – สังฆราชของครอบครัวเริ่มนานแล้วแม้ว่าภาพของเขาที่เปล่งประกายราวกับไอคอนรัสเซียจะแขวนอยู่บนผนังอย่างเด่นชัด (มีอยู่ในร่างกายหรือรวมกันอยู่ในจิตใจของ ที่เขาละทิ้งสามารถโต้เถียงกันได้) แต่ถึงแม้พวกเขาจะใช้ชีวิตในช่วงเวลานี้ เผ่า Wingfield ก็พบที่หลบภัยซ้ำแล้วซ้ำเล่า – ลอร่าสวมตุ๊กตาแก้วเรืองแสง ทอมในภาพยนตร์และเครื่องดื่ม และอแมนดาในความทรงจำในวัยเด็กของเธอในบลูเมาเทน บ่ายวันอาทิตย์วันหนึ่ง เธอบอกกับลูกชายของเธอว่าเธอรับสายสุภาพบุรุษ 17 คน และในขณะเดียวกัน ลูกสาวที่ขี้อายของเธอก็ให้ความบันเทิงแก่ใครคนหนึ่ง
ในที่สุด
เมื่อทอมถูกบังคับให้พาเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกลับบ้านเพื่อพบกับลอร่า กลับกลายเป็นชายหนุ่มที่เธอหลงรักในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อหกปีก่อน ส่วนโค้งที่ก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา การขึ้นและการพังทลายของมันถูกถ่ายทอดออกมาอย่างงดงามและสะเทือนใจ ฉันบอกตัวเองว่าคำชมอย่างจริงใจของจิมควรช่วยเพิ่มความมั่นใจในตนเองของลอร่า และบางทีตอนนี้เธออาจจะกล้าเสี่ยงเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริงมากขึ้น แต่แน่นอนว่าเธอจะไม่ทำเช่นนั้น เพราะเรารู้อยู่แล้วว่ามีอะไรรออยู่ และมันเป็นความขมขื่นในความทรงจำอันขมขื่นที่ได้กล่าวถึงไปแล้ว
แม้แต่บทละครที่น่าสลดใจที่สุดก็มักจะถูกปรุงแต่งขึ้นที่นี่และที่นั่นด้วยอารมณ์ขันที่อ่อนโยน และ “The Glass Menagerie” ก็ไม่มีข้อยกเว้น มีที่ๆ หนึ่งที่คนๆ หนึ่งยิ้มหรือหัวเราะ แต่เพื่อนร่วมงานของฉันคนหนึ่งพูดในภายหลังว่าเขาเดินออกไปเพราะผู้ชมบางคนปฏิบัติต่อการแสดงเหมือนซิทคอม – หัวเราะที่ท้ายประโยคทุกประโยค โชคดีที่ผู้วิจารณ์คนนี้หลงใหลในการแสดงที่ยอดเยี่ยมและฝีมือของบทสนทนามากเกินไปจนรบกวนความเพลิดเพลินในการแสดงของเขา ฉันคิดว่านี่เป็นโรงละครที่พิเศษจริงๆ
Glass Menagerie อยู่บนเวทีที่ Mark Taper Forum, 135 N. Grand Ave. ใจกลางเมืองลอสแองเจลิสใน Music Center การแสดง วันอังคารถึงวันศุกร์ เวลา 20.00 น. วันเสาร์ เวลา 14.30 น. และ 20.00 น. และวันอาทิตย์ เวลา 13.30 น. และ 18.30 น. ข้อยกเว้น: ไม่มีการแสดงช่วงค่ำวันที่ 5-8 ต.ค. (เฉพาะนักศึกษารอบบ่าย) ตั๋ว 20 ถึง 65 เหรียญ ปิด 17 ต.ค. โทร (213) 628-2772 หรือไปที่ CenterTheatreGroup.org
Credit : jkapfilms.com blackatmichigan.com tulsadefcon.com niveditasevasadan.com make100bucksaday.com
